- 踏み抜く
- ふみぬく
to tread (a nail) into the sole of one's foot
to tread through (the floor)* * *ふみぬく【踏み抜く】¶ → 釘を踏み抜く* * *ふみぬく【踏み抜く】●釘[とげ]で足の裏を踏み抜く run [tread] a nail [thorn] into the sole of one's foot; have one's foot pricked by a nail [thorn].
●床を踏み抜いた. The floor gave way [collapsed] under my feet.
Japanese-English dictionary. 2013.